lentilles des appareils optiques peuvent provoquer des dommages considé- rables en raison de «l’effet verre ardent“ ! Veillez à ne jamais laisser de lentilles optiques sans recouvrement au soleil ! X Protégez [...] Nettoyez la lentille q à l’aide d’un chiffon doux, qui ne peluche pas (par ex. linge de nettoyage pour verres à lunettes). En cas de saletés plus tenaces (par ex. traces de doigts), nettoyez la lentille q doucement

gebruik op een statief moet u de afdekking van de statiefschroefdraad aan het voorste gedeelte van de verre- kijker met een daarvoor geschikt hulpmiddel verwijderen. Als de statiefbevestiging niet mocht passen

gebruik op een statief moet u de afdekking van de statiefschroefdraad aan het voorste gedeelte van de verre- kijker met een daarvoor geschikt hulpmiddel verwijderen. Als de statiefbevestiging niet mocht passen

gebruik op een statief moet u de afdekking van de statiefschroefdraad aan het voorste gedeelte van de verre- kijker met een daarvoor geschikt hulpmiddel verwijderen. 5. Onderhoud De Eschenbach-verrekijker