injury! Never look directly into the sun or other bright light sources using optical devices! Never look directly into the light source. X Danger of fire! Lenses in optical devices can cause significant [...] d’appareils optiques, ne regardez jamais vers le soleil ou vers une autre source lumineuse ! Ne pas regarder directement dans la source lumineuse. X Risque d’incendie ! En cas de manipulation ou d’entreposage

English ! Safety instructions Risk of blinding or injury! Never look at the sun or ano- ther bright source of light through optical equipment! Make sure that other people who want to use your bino- culars [...] Consignes de sécurité Risque d’aveuglement et de blessures ! Ne regardez jamais le soleil ou d’autres sources de Iumière avec des instruments optiques ! Avertissez également de ces risques les autres personnes

English ! Safety instructions Risk of blinding or injury! Never look at the sun or ano- ther bright source of light through optical equipment! Make sure that other people who want to use your bino- culars [...] Consignes de sécurité Risque d’aveuglement et de blessures ! Ne regardez jamais le soleil ou d’autres sources de Iumière avec des instruments optiques ! Avertissez également de ces risques les autres personnes

Consignes de sécurité Risque d’aveuglement et de blessures ! Ne regardez jamais le soleil ou d’autres sources de Iumière avec des instruments optiques ! Avertissez également de ces risques les autres personnes [...] English ! Safety instructions Risk of blinding or injury! Never look at the sun or ano- ther bright source of light through optical equipment! Make sure that other people who want to use your bino- culars