softening agents, alcohol-based solvents or abrasive cleansers! These could destroy the lens q. 8 Technical Data X Optics: Refractive power 14 diopters 20 diopters 28 diopters Magnification 3.5 × [...] linsens kvalitet og holdbarhed er dens modstandsdygtighed over for ridser. Sikkerhedsanvisninger X Fare for blænding og tilskadekomst! Se aldrig med optiske apparater ind i solen eller andre kraftige [...] lampeluppen på varmeapparatet eller i solen. X Gør også andre personer - især børn - opmærksom på disse farer! X Produktet er et medicinsk produkt af klasse I (ikke sterilt, uden målefunk- tion) og er i ov
g Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® D ED 8 x 32 10 x 32 8 x 42 10 x 42 8 x 56 2 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 Polski 12 Česky 13 B C A D [...] binocolo I‘oggetto che volete osser- vare. Chiudete I‘occhio destro e ruotate la ghiera di messa 8 a fuoco (B). Dato che le caratteristiche visive dell‘occhio destro e di quello sinistro sono diverse [...] schokken, stoten en extreme warmte! Bewaar hem op een droge plek. Dansk ! Sikkerhedsanvisninger Fare for blænding- og kvæstelser! Se aldrig direkte ind i solen eller andre kraftige lyskilder gennem
g Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® D ED 8 x 32 10 x 32 8 x 42 10 x 42 8 x 56 2 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 Polski 12 Česky 13 B C A D [...] binocolo I‘oggetto che volete osser- vare. Chiudete I‘occhio destro e ruotate la ghiera di messa 8 a fuoco (B). Dato che le caratteristiche visive dell‘occhio destro e di quello sinistro sono diverse [...] schokken, stoten en extreme warmte! Bewaar hem op een droge plek. Dansk ! Sikkerhedsanvisninger Fare for blænding- og kvæstelser! Se aldrig direkte ind i solen eller andre kraftige lyskilder gennem
Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® P 8 x 42 10 x 50 8 x 56 2 3 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 Polski 12 Česky 13 Deutsch ! Sic [...] retirer le cache du fi letage pour trépied à l’avant des jumelles à l’aide d’un outil adapté. 8 9 2. Ajuste de la distancia entre ojos y los bordes del ocular Mire un objeto alejado a través de [...] schokken, stoten en extreme warmte! Bewaar hem op een droge plek. Dansk ! Sikkerhedsanvisninger Fare for blænding- og kvæstelser! Se aldrig direkte ind i solen eller andre kraftige lyskilder gennem
