Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® P 8 x 42 10 x50 8 x 56 2 3 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 Polski 12 Česky 13 Deutsch ! Sicherheitshinweise [...] erd worden: doe uw linker oog dicht en draai aan het rechter oculair tot het beeld scherp is. 12 13 przedmiot. Należy rozprostować lub zgiąć ku sobie lewą i prawą część lornetki, aż uzyskają Państwo [...] el aparato sin nuestra autorización. En caso de fallos en piezas de desgaste como la correa de transporte, el estuche, las tapas protectoras, el reves- timiento, etc., nuestra responsabilidad estará limitada