Instructions Mode d’emploi Istruzioni d‘uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® D ED 8x 32 10 x 32 8x42 10 x428x 56 2 Deutsch [...] de mise au point manuelle C Oculaire D Bonnette d’oculaire E Réglage dioptrique F Filetage pour trépied 2. Réglage de I’écartement des yeux et des bonnettes d’oculaire Fixez un objet au loin à l’aide [...] mais éloignez-le de manière à ne plus voir d’ombres latérales dans l’oculaire. En cas d’utilisation sans lunettes, sortez complètement les bonnettes d’oculaire en les tournant jusqu’en butée. Remarque
naturgetreuer Farbwiedergabe zurückgreifen. Durch seine großen Frontlinsen ermöglicht das sektor D8x42 compact+ eine erhöhte Bildhelligkeit, auch bei Dämmerung und trübem Wetter. Es eignet sich somit [...] nutzen möchten, empfiehlt sich ein leichtes, handliches Fernglas. Unsere Empfehlung: das sektor F 8x 25 Ww compact+ von Eschenbach Optik. Mit seinem geringen Gewicht und seiner wasserdichten Bauweise
Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni d‘uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® P 8x42 10 x 50 8x 56 2 3 Deutsch 3 English [...] nettoyer les lentilles de l’objectif et des oculaires à I’aide d’un pinceau doux ou d’un chiffon à lunettes. Protégez vos jumelles des chocs et d’une chaleur excessive ! Conservez-les au sec. Italiano ! [...] de mise au point manuelle C Oculaire D Bonnette d’oculaire E Réglage dioptrique F Filetage pour trépied 2. Réglage de I’écartement des yeux et des bonnettes d’oculaire Fixez un objet au loin à l’aide
Vergrößerung wählen. Für die Beobachtung von Sternbildern empfehlen wir das Fernglas adventure D 10 x42 . Seine Weitwinkeloptik sorgt für ein besonders großes Sehfeld. Aufgrund der Brillenträger-Okulare [...] auf etwas verstecktere Sternbilder werfen möchten. Um Sternbilder zu entdecken, reicht eine 7- oder 8-fache Vergrößerung. Wenn Sie die Himmelskörper gern detaillierter beobachten, sollten Sie eine 10-fache
assurant la qualité et la longévité de la lentille. Consignes de sécurité X Risque d’éblouissement et d’accident ! En cas d’usage d’appareils optiques, ne regardez jamais vers le soleil ou vers une autre [...] oublié d‘arrêter le powerlux en fin d‘utilisation. Arrêter l‘éclairage en appuyant sur la touche w si l‘on arrête d‘utiliser le powerlux avant l‘échéance de ce délai de 30 minutes. Consignes d’entretien [...] could destroy the lens q. 8 Technical Data X Optics: Refractive power 14 diopters 20 diopters 28 diopters Magnification 3.5 × 5 × 7 × Diameter 58 mm 58 mm 58 mm X Stock Number: Light colour: Cold
auf ein Fernglas mit Stickstofffüllung zurückgreifen, wie etwa das Allrounder-Model a dventure D 10 x42 . Das Fernglas liefert durch die höhere Lichtstärke selbst zu dunkleren Stunden deutlich erkennbare [...] hauptsächlich von kleineren Nagetieren, die sie in ihren für Greifvögel typischen Rüttelflug erspähen. 8. Igel Igel zählen zu den wohl bekanntesten tierischen Stadtbewohnern und auch sie profitieren von dem [...] Terrasse Stellung beziehen. Hier können sie dann von dem großen Objektivdurchmesser des trophy ® P 10 x 50 profitieren. Das Fernglas ist ideal geeignet zur Beobachtung von einem festen Beobachtungsplatz aus:
