Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® D ED 8 x 32 10x 32 8 x4210x42 8 x 56 2 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 [...] neue begonnen. 10 Jahre Garantie • 10 year guarantee • Garantie 10 ans • Garanzia di 10 anni • 10 años de garantía • 10 jaar garantie • 10 års garanti • Záručni Ihůta 10 let • 10 lat gwarancji 17 [...] prismáticos sufran golpes o caídas y no los exponga a temperaturas excesivas. Guárdelos en lugar seco. 10 Nederlands ! Veiligheidsaanwijzingen Gevaar voor verblinding en letsel! Kijk nooit met optische
wunderbar am nächtlichen Sternenhimmel beobachten. Ob Anfänger oder Fortgeschritten: Das adventure D 10x42 von Eschenbach Optik eignet sich aufgrund seines großen Sehfelds besonders gut für die Sternbeobachtung
nicht für weiterge- 10 Jahre Garantie • 10 year guarantee • Garantie 10 ans • Garanzia di 10 anni • 10 años de garantía • 10 jaar garantie • 10 års garanti • Záručni Ihůta 10 let • 10 lat gwarancji 5. [...] es Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® P 8 x4210x 50 8 x 56 2 3 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 Polski [...] B Rueda de enfoque C Ocular D Bordes del ocular E Compensación dióptrica F Rosca del trípode 10 11 4. Gebruik van een statief Voor het gebruik op een statief moet u de afdekking van de statief
til! X Beskyt lampeluppen mod stød og slag, fugt og høj temperatur! Læg aldrig lampeluppen på varmeapparatet eller i solen. X Gør også andre personer - især børn - opmærksom på disse farer! X Produktet [...] 基準です。 安全の手引き X 反射負傷の危険！視覚機器をつけたまま絶対に太陽や その他の明るい発光体を見ないで下さい！発光体に直 接目を向けないでください。 X 燃焼の危険！視覚機器のレンズは不適切な使用ある いは保存により、『ガラス燃焼作用』による大きな 損傷を受ける可能性があります！視覚機器レンズを カバーなしで絶対に直射日光に当てないでください！ X ルーペライトを衝撃や強打、湿度および過度の暑さ [...] 技術データ X レンズ: 屈折力 14 dpt 20 dpt 28 dpt 倍率 3,5 × 5 × 7 × 直径 58 mm 58 mm 58 mm X 製品番号: ライト色 コール ドホワイト (約 8000 K) 158614 158620 158628 ライト色 ウォー ムホワイト (約 3000 K) 1586141 1586201 1586281 X 照度: 約4000
