Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® D ED 8 x 32 10 x 32 8 x 42 10 x 42 8 x 56 2 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 [...] ces risques les autres personnes voulant utiliser vos jumelles, et en particulier les enfants ! 6 1. Illustration A Objectif B Molette centrale de mise au point manuelle C Oculaire D Bonnette d’oculaire [...] brýIe. Chraňte dalekohled před nárazy nebo údery a nadmĕrnou teplotou! Uchovávejte jej v suchu. 16 Deutsch 10 Jahre Garantie Sie haben ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Eschen- bach erworben. Sollten
es Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® P 8 x 42 10 x 50 8 x 56 2 3 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 Polski [...] distant object through the binoculars. Move the left and right binocular halves up or down until you 6 7 5. Entretien Vos jumelles Eschenbach ne nécessitent pratiquement aucun entretien. Si nécessaire [...] brýIe. Chraňte dalekohled před nárazy nebo údery a nadmĕrnou teplotou! Uchovávejte jej v suchu. 16 17 hende mittelbare oder unmittelbare Schäden. Garantie- leistungen können nur bei Vorlage des Kaufbeleges
