g Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® D ED 8 x 32 10 x 32 8 x 42 10 x 42 8 x 56 2 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 Polski 12 Česky 13 B C A D [...] záruční doba ani neprodlouží ani nezačne platit na výrobek nová záruka. www.eschenbach-optik.com www.facebook.com/eschenbach.freizeitoptik [...] die Stativaufnahme nicht passen, benutzen Sie bitte den beigelegten Adapter. 5. Pflege Ihr Eschenbach-Fernglas ist nahezu wartungsfrei. Bei Bedarf können Sie die Objektiv- und Okularlinsen mit einem

Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® P 8 x 42 10 x 50 8 x 56 2 3 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 Polski 12 Česky 13 Deutsch ! Sic [...] záruční doba ani neprodlouží ani nezačne platit na výrobek nová záruka. www.eschenbach-optik.com www.facebook.com/eschenbach.freizeitoptik [...] the tripod thread cover at the front of the binoculars using an appropriate tool. 5. Care Your Eschenbach binoculars are virtually maintenance-free. If necessary, you can clean the front lenses and eyepiece

Datenschutz 1. Verantwortliche Stelle Eschenbach Optik GmbH, Fürther Straße 252, 90429 Nürnberg, Deutschland ist als Betreiber/in dieser Webseite ( https://www.eschenbach-sportoptics.com ) verantwortliche [...] ng zur Verarbeitung Ihrer Daten per Post an Eschenbach Optik GmbH, Fürther Straße 252, 90429 Nürnberg, Deutschland oder per E-Mail an datenschutz@eschenbach-optik.com widerrufen. Mit der Löschung der Daten [...] widerrufen. Hierzu schreiben Sie bitte an Eschenbach Optik GmbH, Fürther Straße 252, 90429 Nürnberg, Deutschland oder senden Sie eine E-Mail an datenschutz@eschenbach-optik.com. 24. Newsletter Sofern Sie unseren