Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® D ED 8 x 32 10 x 32 8 x 42 10 x 42 8 x 56 2 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 [...] ces risques les autres personnes voulant utiliser vos jumelles, et en particulier les enfants ! 61. Illustration A Objectif B Molette centrale de mise au point manuelle C Oculaire D Bonnette d’oculaire [...] auch andere Personen, die Ihr Fernglas benutzen möchten und besonders Kinder darauf aufmerksam! 1. Abbildung A Objektiv B Fokussiertrieb C Okular D Okular-Muschel E Dioptrien-Einstellung F Stativgewinde

Artgenossen auf dem Land. Aber auch Tiere größeren Formats haben sich in der Stadt hervorragend eingelebt. 1. Amsel, Drossel, Fink und Star Und die ganze Vogelschar … gibt es auch in Städten. Diese beherbergen [...] dann am nächsten Tag auch für denjenigen sichtbar, der nicht zu nachtschlafender Zeit unterwegs war. 6. Nutrias Nutrias leben vor allem in wasserreichen Regionen und man findet sie oft in der Nähe von Flüssen [...] auf ein Fernglas mit Stickstofffüllung zurückgreifen, wie etwa das Allrounder-Model a dventure D 10 x 42 . Das Fernglas liefert durch die höhere Lichtstärke selbst zu dunkleren Stunden deutlich erkennbare

es Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® P 8 x 42 10 x 50 8 x 56 2 3 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 Polski [...] auch andere Personen, die Ihr Fernglas benutzen möchten und besonders Kinder darauf aufmerksam! 1. Abbildung A Objektiv B Fokussiertrieb C Okular D Okular-Muschel E Dioptrien-Einstellung F Stativgewinde [...] that other people who want to use your bino- culars, and especially children, are made aware of this! 1. Illustration A Lens B Focus wheel C Eyepiece D Eye cup E Diopter adjustment F Tripod thread 2. Setting