Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® D ED 8 x 32 10 x 32 8 x 42 10 x 42 8 x 56 2 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 [...] Augenabstandes und der Okular-Muscheln Schauen Sie durch das Fernglas auf einen entfernten Gegenstand. Knicken Sie die linke und rechte Fernglas- hälfte auf oder ab, bis Sie ein rundes Bild haben. Drücken [...] Okular-Muscheln vollständig eindrehen, können Sie das Fernglas mit (Sonnen-) Brille verwenden. 3. Scharfstellen des Bildes Schauen Sie durch das Fernglas auf das Objekt, das Sie betrachten möchten. Schließen

Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® D ED 8 x 32 10 x 32 8 x 42 10 x 42 8 x 56 2 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 [...] Augenabstandes und der Okular-Muscheln Schauen Sie durch das Fernglas auf einen entfernten Gegenstand. Knicken Sie die linke und rechte Fernglas- hälfte auf oder ab, bis Sie ein rundes Bild haben. Drücken [...] Okular-Muscheln vollständig eindrehen, können Sie das Fernglas mit (Sonnen-) Brille verwenden. 3. Scharfstellen des Bildes Schauen Sie durch das Fernglas auf das Objekt, das Sie betrachten möchten. Schließen

es Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® P 8 x 42 10 x 50 8 x 56 2 3 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 Polski [...] Augenabstandes und der Okular-Muscheln Schauen Sie durch das Fernglas auf einen entfernten Gegenstand. Knicken Sie die linke und rechte Fernglas- hälfte auf oder ab, bis Sie ein rundes Bild haben. Drücken [...] Okular-Muscheln vollständig eindrehen, können Sie das Fernglas mit (Sonnen-) Brille verwenden. 3. Scharfstellen des Bildes Schauen Sie durch das Fernglas auf das Objekt, das Sie betrachten möchten. Schließen