Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni d‘uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® D ED 8 x 32 10 x 32 [...] Knæk venstre eller højre kikkerthalvdel op eller ned, til du har et rundt billede. Pres ikke øjet mod okularet, men hold så meget afstand, at du ikke ser skygger i siden af okularet. Drej øjestykkerne [...] kan du rengøre objektivet og okularlinserne med en blød pensel eller brilleklud. Beskyt kikkerten mod stød, slag og ekstrem varme! Opbevar kikkerten tørt. Polski ! Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Bedienungsanleitung_trophy P-NEU-RZ.indd Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni d‘uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod [...] Knæk venstre eller højre kikkerthalvdel op eller ned, til du har et rundt billede. Pres ikke øjet mod okularet, men hold så meget afstand, at du ikke ser skygger i siden af okularet. Drej øjestykkerne [...] kan du rengøre objektivet og okularlinserne med en blød pensel eller brilleklud. Beskyt kikkerten mod stød, slag og ekstrem varme! Opbevar kikkerten tørt. Polski ! Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa