carcasa con un paño húmedo. Limpie la lente q con un paño suave y sin pelusas (p. ej. paño para limpiar gafas). En caso de gran suciedad (p. ej. marcas de dedos), limpie la lente q con cuidado con un paño [...] póngase en contacto con su servicio de eliminación de residuos. Evacue todo el material de embalaje de manera respetuosa con el medio ambiente. Las pilas no deben desecharse con la basura doméstica ni [...] spegnere l‘illuminazione premendo il tasto w. Manutenzione Pulire l’alloggiamento con un panno umido. Pulire la lente q con un panno morbido privo di pelucchi (ad es. panno per occhiali). In caso di sporco
utilización adicional. La utilización de material de imágenes de estilo de vida (con modelos) sólo deberá llevarse a cabo en relación con la marca correspondiente (logo de marca) y únicamente en forma inalterada [...] tanto local como temporalmente. Cualquier usuario de este material de imágenes está obligado a cumplir con las restricciones de uso posibles y en caso necesario, eximir a ESCHENBACH OPTIK GmbH de los derechos
particolare. Se necessario, è possibile pulire le lenti dell‘obiettivo e dell‘oculare con un pennello morbido o con un panno per occhiali. Proteggere il binocolo da urti o colpi e da temperature eccessive [...] sicurezza Pericolo di abbagliamento e di lesioni! Non fissare mai il sole o altre sorgenti luminose con strumenti ottici! Avvisare anche altre persone, in particolare bambini, su questi possibili rischi [...] Riavvitando com- pletamente all‘interno le conchiglie degli oculari, è possibile utilizzare il binocolo con gli occhiali (occhiali da sole). 3. Messa a fuoco dell‘immagine Guardate attraverso il binocolo I‘oggetto
particolare. Se necessario, è possibile pulire le lenti dell‘obiettivo e dell‘oculare con un pennello morbido o con un panno per occhiali. Proteggere il binocolo da urti o colpi e da temperature eccessive [...] sicurezza Pericolo di abbagliamento e di lesioni! Non fissare mai il sole o altre sorgenti luminose con strumenti ottici! Avvisare anche altre persone, in particolare bambini, su questi possibili rischi [...] Riavvitando com- pletamente all‘interno le conchiglie degli oculari, è possibile utilizzare il binocolo con gli occhiali (occhiali da sole). 3. Messa a fuoco dell‘immagine Guardate attraverso il binocolo I‘oggetto
particolare. Se necessario, è possibile pulire le lenti dell‘obiettivo e dell‘oculare con un pennello morbido o con un panno per occhiali. Proteggere il binocolo da urti o colpi e da temperature eccessive [...] sicurezza Pericolo di abbagliamento e di lesioni! Non fi ssare mai il sole o altre sorgenti luminose con strumenti ottici! Avvisare anche altre persone, in particolare bambini, su questi possibili rischi [...] Riavvitando com- pletamente all‘interno le conchiglie degli oculari, è possibile utilizzare il binocolo con gli occhiali (occhiali da sole). 3. Messa a fuoco dell‘immagine Guardate attraverso il binocolo I‘oggetto
