Návod k obsluze trophy® P8x42 10 x 50 8x 56 2 3 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 Polski 12 Česky 13 Deutsch ! Sicherheitshinweise Blendungs- und [...] selected a quality product from Eschenbach. If, within the fi rst fi ve years following purchase, defects occur due to material or manufacturing defects, the product will be repaired or replaced by a similar [...] wear and tear, external infl uences, knocks or falls. The warranty is also invalid if the operating instruc- tions are not followed, or if any interventions or modifi ca- tions are made to the equipment

jledning Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® D ED 8x 32 10 x 32 8x42 10 x428x 56 2 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 Polski 12 Česky 13 B [...] selected a quality product from Eschenbach. If, within the first five years following purchase, defects occur due to material or manufacturing defects, the product will be repaired or replaced by a similar [...] wear and tear, external influences, knocks or falls. The warranty is also invalid if the operating instruc- tions are not followed, or if any interventions or modifica- tions are made to the equipment

jledning Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® D ED 8x 32 10 x 32 8x42 10 x428x 56 2 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 Polski 12 Česky 13 B [...] selected a quality product from Eschenbach. If, within the first five years following purchase, defects occur due to material or manufacturing defects, the product will be repaired or replaced by a similar [...] wear and tear, external influences, knocks or falls. The warranty is also invalid if the operating instruc- tions are not followed, or if any interventions or modifica- tions are made to the equipment