rentrées, vous pouvez utiliser les jumelles avec des lunettes (de soleil). 3. Mise au point de I’image Regardez I’objet que vous désirez voir de plus près au travers des jumelles. Fermez I’œil droit et tournez [...] Bedienungsanleitung_trophy P-NEU-RZ.indd Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni d‘uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod [...] Návod k obsluze trophy® P 8 x 42 10 x 50 8 x 56 2 3 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Dansk 11 Polski 12 Česky 13 Deutsch ! Sicherheitshinweise Blendungs- und
rentrées, vous pouvez utiliser les jumelles avec des lunettes (de soleil). 3. Mise au point de I’image Regardez I’objet que vous désirez voir de plus près au travers des jumelles. Fermez I’œil droit et tournez [...] trépied à l’avant des jumelles à l’aide d’un outil adapté. Si le raccord pour le trépied ne convient pas, veuillez utiliser l’adaptateur fourni. 7 5. Entretien Vos jumelles Eschenbach ne nécessitent [...] Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® D ED 8 x 32 10 x 32 8 x 42 10 x 42 8 x 56 2 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español
rentrées, vous pouvez utiliser les jumelles avec des lunettes (de soleil). 3. Mise au point de I’image Regardez I’objet que vous désirez voir de plus près au travers des jumelles. Fermez I’œil droit et tournez [...] trépied à l’avant des jumelles à l’aide d’un outil adapté. Si le raccord pour le trépied ne convient pas, veuillez utiliser l’adaptateur fourni. 7 5. Entretien Vos jumelles Eschenbach ne nécessitent [...] Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod k obsluze trophy® D ED 8 x 32 10 x 32 8 x 42 10 x 42 8 x 56 2 Deutsch 3 English 4 Français 5 Italiano 7 Español
