Verletzungsgefahr! Sehen Sie niemals mit optischen Geräten in die Sonne oder eine andere helle Lichtquelle! Machen Sie auch andere Personen, die Ihr Fernglas benutzen möchten und besonders Kinder darauf [...] bino- culars, and especially children, are made aware of this! 1. Illustration A Lens B Focus wheel C Eyepiece D Eye cup E Diopter adjustment F Tripod thread 2. Setting the eye distance and the eye cups [...] at the object you wish to observe. Close your right eye and turn the focus wheel (B) until the image is clear. As the strength of the left and right eye varies in most people, you can now compensate
Verletzungsgefahr! Sehen Sie niemals mit optischen Geräten in die Sonne oder eine andere helle Lichtquelle! Machen Sie auch andere Personen, die Ihr Fernglas benutzen möchten und besonders Kinder darauf [...] bino- culars, and especially children, are made aware of this! 1. Illustration A Lens B Focus wheel C Eyepiece D Eye cup E Diopter adjustment F Tripod thread 2. Setting the eye distance and the eye cups [...] at the object you wish to observe. Close your right eye and turn the focus wheel (B) until the image is clear. As the strength of the left and right eye varies in most people, you can now compensate
Verletzungsgefahr! Sehen Sie niemals mit optischen Geräten in die Sonne oder eine andere helle Lichtquelle! Machen Sie auch andere Personen, die Ihr Fernglas benutzen möchten und besonders Kinder darauf [...] at the object you wish to observe. Close your right eye and turn the focus wheel (B) until the image is clear. As the strength of the left and right eye varies in most people, you can now compensate [...] If necessary, you can clean the front lenses and eyepiece lenses with a soft brush or a cleaning cloth for glasses. Protect the binoculars against impact and excessive heat! Store them in a dry place
coating. Scratch-resistance is an important aspect of the quality and useful life of the lens. Safety Instructions X Danger of glare and injury! Never look directly into the sun or other bright light [...] recouvrement au soleil ! X Protégez votre lampe-loupe de tous chocs et impacts, de l’humidité et de la chaleur excessive ! Ne posez jamais votre lampe-loupe sur des radiateurs ou au soleil. X Veillez [...] Blendungs- und Verletzungsgefahr! Sehen Sie niemals mit optischen Geräten in die Sonne oder eine andere helle Lichtquelle! Nicht direkt in die Lichtquelle blicken. X Brandgefahr! Linsen in optischen
