det, at batterierne utilsigtet bruges op, hvis du glemmer at slukkes for powerlux efter brugen. Hvis du anvender powerlux i mindre end 30 minut- ter, skal du slukke for belysningen ved at trykke på tasten [...] forhindret at batteriene blir tømt unødig, dersom du glemmer å slå av powerlux etter bruk. Dersom du bruker powerlux i mindre enn 30 minutter, slår du belysningen av ved å trykke på tasten w. Vedlik [...] couvercle du compartiment des piles r. 3. Disposer e piles de 3 × 1.5 V type mignon taille AA comme indiqué sur la figure dans le compartiment e. 4. Puis refermer le compartiment e. Utilisation du powerlux
Farbe der Süßigkeiten steht für eine Frage, zum Beispiel: Rot – Was hast du im vergangenen Jahr gelernt? Gelb – Was wünschst du dir für das nächste Jahr? Reihum zieht jeder eine Süßigkeit und beantwortet
eller ned, til du har et rundt billede. Pres ikke øjet mod okularet, men hold så meget afstand, at du ikke ser skygger i siden af okularet. Drej øjestykkerne ud-til stoppet, hvis du bruger kikkerten [...] kikkerten uden briller. 12 Oplysning tiI brillebærere: Hvis du drejer-øjestykkerne helt ind, kan du bruge kikker- ten med (sol-) briller. 3. Fokusering Kik på den ønskede fjerne genstand gennem kikkerten [...] Skulle stativholderen ikke passe, skal du bruge den vedlagte adapter. 5. Vedligeholdelse Din Eschenbach-kikkert er stort set vedligeholdelsesfri. Efter behov kan du rengøre objektivet og okularlinserne
eller ned, til du har et rundt billede. Pres ikke øjet mod okularet, men hold så meget afstand, at du ikke ser skygger i siden af okularet. Drej øjestykkerne ud-til stoppet, hvis du bruger kikkerten [...] kikkerten uden briller. 12 Oplysning tiI brillebærere: Hvis du drejer-øjestykkerne helt ind, kan du bruge kikker- ten med (sol-) briller. 3. Fokusering Kik på den ønskede fjerne genstand gennem kikkerten [...] Skulle stativholderen ikke passe, skal du bruge den vedlagte adapter. 5. Vedligeholdelse Din Eschenbach-kikkert er stort set vedligeholdelsesfri. Efter behov kan du rengøre objektivet og okularlinserne
eller ned, til du har et rundt billede. Pres ikke øjet mod okularet, men hold så meget afstand, at du ikke ser skygger i siden af okularet. Drej øjestykkerne ud-til stoppet, hvis du bruger kikkerten [...] kikkerten uden briller. Oplysning tiI brillebærere: Hvis du drejer-øjestykkerne helt ind, kan du bruge kikkerten med (sol-) briller. Nederlands ! Veiligheidsaanwijzingen Gevaar voor verblinding en letsel [...] nette. 4. Utilisation d’un trépied Pour l’utilisation sur un trépied, vous devez retirer le cache du fi letage pour trépied à l’avant des jumelles à l’aide d’un outil adapté. 8 9 2. Ajuste de la
general terms and conditions stipulated by the user. Use of the image material is not permitted without due recognition of this condition. 3. The publication of pictures and image data of glasses that have
